Anna Auziņa is a Latvian poet, writer and painter, born in 1975, in a family of writers. Her paintings have been exhibited since 1994, she has had solo exhibitions, has written four well received, prize-winning collections of poetry (Isolated Gardens in 1995, Skiers Kissing in the Snow in 2001, I Looked Happy in 2010 and Anna's Dowry Cow in 2017). She is also the author of the novel The Dwelling. Teresa’s Diary (2021) which is young woman’s growth story, where much attention is paid to body and sexuality. Anna Auziņa has worked as a copywriter, and does research in literary studies, as well as writes reviews of books of poetry, theatre plays, and is actively involved in the art world and criticism. In 2019 Auzina defended her doctoral dissertation “Woman’s Experience and Language: The Poetry of Vizma Belševica, Ārija Elksne and Monta Kroma in the Context of Their Time”, where she examined the poetry of three key women representatives of 20th-century Latvian poetry. In I Looked Happy Auziņa recognizes poetry as a natural part of life, and vice versa, everyday life as poetry. Her poem I Have a Book Inside Me is a bright example of poetry accumulating the biography of the author, and it has also been awarded the Olivereto Prize. Poems are often personal, yet well grounded in detailed references to objective reality and her memories of experiences as a child, a woman, and A human being. Anna Auziņa's poetry is calm and subtle, creating narratives that entangle the readers in elaborate images which encourage readers to address important issues. It has been said of her poetry that "her poetic forms vary a lot, while the mode is generally [a] kind of metaphorical statement-making" (David Hart, 2011). Auziņa's poems have been translated into Russian, English, Lithuanian, German, French, Swedish, Finnish, and several other languages, and have been included into such anthologies in English as Six Latvian Poets - New Voices from Europe published by Arc Publications in 2011, and A Baltic Anthology Book 1: Contemporary Latvian Poetry published by UNO Press in 2013.
Mājoklis. Terēzes dienasgrāmata [The Dwelling. Teresa's Diary] Riga: Ascendum, 2021
Annas pūra govs [Anna’s Dowry Cow]. Riga: Neputns, 2017.
Es izskatījos laimīga [I Looked Happy]. Riga: Mansards, 2010.
Slēpotāji bučojas sniegā [Skiers Kissing in the Snow]. Riga: Preses nams, 2001.
Atšķirtie dārzi [Isolated Gardens]. Riga: Uguns, 1995.
Books to fall for
The nominees for the August Sanga translation poetry award have been revealed Anna Auziņa, Contra // Kultuur Err, September, 2023 [EE]
Lauris Veips. Saying what you mean: trends in recent Latvian poetry // Versopolis, March 2023 [EN]
Don't look the Latvian in the eye. Ball of introverts. Anthology of new Latvian poetry // Sirp, January, 2023 [EE]
20th Festival of the Debut Novel: Literary trip to Europe in Kiel celebrates its anniversary // Kielere Nachrichten, May 2022 [GER]
IntroVersIon. Poetry from Latvia. Anna Auziņa // Signaturen Magazin, February 2022 [GER]
Translated poem by Ieva Lešinska // Modern Poetry in Translation, 2020 [EN]
Anna Auziņa // Arc Publications [EN]
Anna Auziņa participates in Poetry Ride // Poetry Ride home page, audio-poem [EN, LV]
Conversation with Anna Auziņa // Online magazine Punctum, 2017 [LV]
Interview with Anna Auziņa // Latvian Poetry Meets Romania, 2012 [EN]
Interview with Anna Auziņa // 3:AM Magazine, 2011 [EN]
Interview with Anna Auziņa // Literary critic Guntis Berelis's blog, 2011 [LV]
Sabine Walther. Recommended book: Young poetry from Latvia // sabinewalther-bücher.de, October 2022 [GER]
Nicolas Auzanneau. 12 fictions from Europe to read in February, review Anna Auzina, Mājoklis. Terēzes dienasgrāmata (Terēze's Diary) // Le Grand Continent, January, 2022 [FR]
Ingmāra Balode, Ko lai dara ar Annas pūra govi?, review of Anna's Dowry Cow // Online magazine Satori, 2017 [LV]
Raimonds Ķirķis, Auziņas konstelācijas, review of Anna's Dowry Cow // Online magazine Punctum, 2017 [LV]
Inga Žolude, Dzeja lielāka par tevi, review of Anna’s Dowry Cow // Diena.lv, 2017 [LV]
Artis Ostups, Susļikziedi un trūdaina zeme, review of Anna's Dowry Cow // Delfi.lv, 2017 [LV]
Review about the book Six Latvian Poets // Putting poetry on the map, David Hart, 2011 [EN]
2011, Magazine "Latvju Teksti" Award for I Looked Happy
2011, Ojārs Vācietis Award for I Looked Happy
2010, shortlisted for Latvian Literature Award Best Poetry for I Looked Happy
2008, Olivereto Prize for the poem I Have a Book Inside Me
2001, Preses nams Prize for the manuscript of Skiers Kissing in the Snow
1994, Klāvs Elsbergs Award for Isolated Gardens
Six Latvian Poets
Six Latvian Poets (Izlase)
Title
: Six Latvian PoetsTitle*
: IzlaseAuthors
: , , , ,Translated by
:Genre
:Anthology
Language
:English
Publisher
:Arc Publications, United Kingdom
Pages
:174
Year
:2011
Copyrights
:Authors
Synopsis
:An anthology in English of six contemporary Latvian poets.
Dzeja. Antologija sodobne latvijske poezije
Dzeja. Antologija sodobne latvijske poezije (Latvijas dzejas antoloģija)
Title
: Dzeja. Antologija sodobne latvijske poezijeTitle*
: Latvijas dzejas antoloģijaAuthors
: , , , , , , , , , , , , ,Translated by
: , , , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:Slovenian
Publisher
:Vilenica, Slovenia
Pages
:150
Year
:2016
Copyrights
:Authors
Synopsis
:Anthology in Slovenian of contemporary Latvian poetry.
New Baltic Poetry
New Baltic Poetry (Dzeja no Baltijas)
Title
: New Baltic PoetryTitle*
: Dzeja no BaltijasAuthors
: , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:English
Publisher
:Parthian, United Kingdom
Pages
:215
Year
:2018
Copyrights
:The contributors, the translators
Synopsis
:This anthology is a vibrant expression of new work, ranging from the familiar to the startling, the lirical to the experimental.
Terra Mariana
Terra Mariana (Dzejas antoloģija)
Title
: Terra MarianaTitle*
: Dzejas antoloģijaAuthors
: , , , , , , , , , , , ,Translated by
:Genre
:Anthology
Language
:Georgian
Publisher
:Pages
:419
Year
:2016
Copyrights
:info@akka-laa.lv
Synopsis
:Poetry anthology of Latvian authors in Georgian.
Poetry Wales. Latvia via Wales: contemporary Latvian poets in translation. No.2, 2017
Poetry Wales. Latvia via Wales: contemporary Latvian poets in translation. No.2, 2017 (Mūsdienu latviešu dzejnieki Velsas literārajā žurnālā)
Title
: Poetry Wales. Latvia via Wales: contemporary Latvian poets in translation. No.2, 2017Title*
: Mūsdienu latviešu dzejnieki Velsas literārajā žurnālāAuthors
: , , , , , , ,Translated by
: , , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:English
Publisher
:Poetry wales, United Kingdom
Pages
:96
Year
:2017
Copyrights
:The contributors
Synopsis
:Poetry translations of poets that participated in poetry translation workshops in Riga and in Wales.
Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas
Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas (Grand Tour. Travel through the young poetry of Europe)
Title
: Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik EuropasTitle*
: Grand Tour. Travel through the young poetry of EuropeAuthors
: , , , , , , , , ,Translated by
: , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:German
Publisher
:Carl Hanser Verlag, Germany
Pages
:584
Year
:2019
Copyrights
:The publisher
Synopsis
:Travel through the young poetry of Europe
Иностранная литература 3 (2019)
Иностранная литература 3 (2019) (Ārzemju literatūra)
Title
: Иностранная литература 3 (2019)Title*
: Ārzemju literatūraAuthors
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,Translated by
: , , , , , , , , , , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:Russian
Publisher
:Иностранная литература, Russia
Pages
:287
Year
:2019
Synopsis
:Literary magazine on foreign literature
Jos unohdat oman nimesi
Jos unohdat oman nimesi (Ja aizmirsti savu vārdu)
Title
: Jos unohdat oman nimesiTitle*
: Ja aizmirsti savu vārduAuthors
: , , , , , , , , , , , , , ,Translated by
:Genre
:Anthology
Language
:Finnish
Publisher
:Palladium Kirjat, Finland
Pages
:143
Year
:2020
Copyrights
:The publisher, the translator, the authors
Synopsis
:Anthology of 15 contemporary Latvian poets
Introvertide ball. Läti uue luule antoloogia
Introvertide ball. Läti uue luule antoloogia (Dzejas antoloģija)
Title
: Introvertide ball. Läti uue luule antoloogiaTitle*
: Dzejas antoloģijaAuthors
: , , , , , , , , , , , , , , , , ,Translated by
:Genre
:Anthology
Language
:Estonian
Publisher
:Hea Lugu
Pages
:Year
:2022
Copyrights
:the author
Synopsis
:Anthology of Latvian poetry
Mir war, als ob es klopfte. Neue Gedichte aus Lettland
Mir war, als ob es klopfte. Neue Gedichte aus Lettland (Latviešu laikmetīgās dzejas antoloģija)
Title
: Mir war, als ob es klopfte. Neue Gedichte aus LettlandTitle*
: Latviešu laikmetīgās dzejas antoloģijaAuthors
: , , , , , , , , , , ,Genre
:Poetry
Language
:German
Publisher
:Parasitenpresse
Pages
:122
Year
:2023
Copyrights
:The authors
Alfabeedi sünnimaa
Alfabeedi sünnimaa (Alfabēta dzimtene: latviešu konceptuālistu dzejas izlase)
Title
: Alfabeedi sünnimaaTitle*
: Alfabēta dzimtene: latviešu konceptuālistu dzejas izlaseAuthors
: , , , , , , , , , , ,Translated by
:Genre
:Poetry
Language
:Estonian
Publisher
:;paranoia, Mina Ise
Pages
:144
Year
:2024
Copyrights
:The authors